Intuit shipped AI agents to 3 million customers and hit 85% repeat usage — but the key to adoption wasn't better models. It ...