KeyBank to close local branch, marks first confirmed branch cut in the Pittsburgh area during the second half of 2026.