Tuesday's primary elections gave voters in several states their first major opportunity to shape the 2026 midterm map.