For the third time in a little over a week, the U.S. and Iran exchanged fire, adding more strain to the nearly two-month-long ceasefire.