Stop piping grep into five other commands. It already handles most of that.
Use Power Query's M language to quickly fix names, remove hidden characters, extract numbers, and merge columns.