Sharone Sayegh describes her first play, “The Goldsmith,” as a true account of her tumultuous love story in America.