A new Gallup poll reveals health care access and affordability is Americans' top concern, surpassing the economy and inflation.