Even obviously fake propaganda videos can influence viewers – and erode their trust in all kinds of information.