Need AI help in Microsoft 365, but don't love Copilot? Claude AI can help you create, edit, and analyze documents. Here's how ...