The high court will once again wade into a collision between church and state—and choose between two wildly different ideas ...