Digital dentistry is turning crowns, aligners and dental models into products of scanning, software and materials science.