Researchers at the company found representations inside of Claude that perform functions similar to human feelings.