Elon Musk’s giant aerospace empire prepares for a historic market debut that lets retail investors claim their stake.