The Eric Craig Real Estate Team generated $159 million in sales volume last year. Now it's adding agents in a new market.