The renovation will add a new exterior, expanded concourses and a year-round restaurant.