President Donald Trump’s calculation of prescription drug savings on the TrumpRx website sparked widespread mockery and renewed cognitive health debates online.